Wir freuen uns über…
…die „IGR“ Zertifizierung! Dass unser innovatives bridge® System ein wahrer Abräumer ist, wissen wir schon lange. Doch jetzt freuen wir uns ganz besonders. In einem umfassenden Testverfahren wurden die Swissflex Systeme nach ergonomischen Gesichtspunkten geprüft. Infolgedessen dürfen sich unser bridge®System und unsere Matratze versa 22 GELTEX®inside jetzt mit der Empfehlung „Zertifiziert von IGR“ schmücken.
Was ist eigentlich die IGR? Die IGR ist eine Interessengemeinschaft der Rückenschullehrer/innen, die als unabhängiger, eingetragener Verein den Markt nach innovativen, ergonomischen Produkten prüft. Der Expertenstab besteht vorwiegend aus Mitgliedern der Sportmedizin, Orthopädie und aus Rückenschullehrern. Sie sehen ihre Aufgabe darin, Rückenschmerzbetroffenen eine Basis für eine nachhaltige, gesunde Kaufentscheidung zu liefern. Somit bietet die IGR im Bereich der Gesundheitsvorsorge Orientierung und Qualität. Mehr Infos zu unseren Produkten, findet ihr hier: Swissflex.com
…de „IGR“ certificering! Dat ons innovatieve bridge® systeem telkens weer in de prijzen valt, wisten wij al lang. Maar nu zijn wij toch wel bijzonder blij. In een omvattende testmethode zijn de Swissflex systemen naar ergonomische gezichtspunten beproefd. Als gevolg hiervan mogen ons bridge®systeem en onze matras versa 22 GELTEX®inside zich nu met het keurmerk „Gecertificeerd door IGR“ sieren.
Wat is eigenlijk de IGR? De IGR is een belangenvereniging van rug-trainers, die als onafhankelijke geregistreerde vereniging de markt naar innovatieve, ergonomische producten doorspit. Het team van experts bestaat voornamelijk uit leden van de sportmedische wereld, orthopedie en rug-trainers. Zij zien het als hun taak, mensen met rugklachten een basis voor duurzame, gezonde koopbeslissingen te leveren. Op die manier biedt de IGR op het gebied van de gezondheidspreventie oriëntatie en kwaliteit. Meer informatie over onze producten vinden jullie hier: Swissflex.com
…d’avoir obtenu le certificat «IGR»! Nous savons depuis longtemps que notre système bridge® est un vrai gagnant, mais cette nouvelle récompense nous rend particulièrement heureux. Les systèmes Swissflex ont été testés pour leurs qualités ergonomiques selon une vaste procédure de test. Le résultat: notre système bridge® et notre matelas versa 22 GELTEX®inside arborent dès à présent le label «certifié par l’IGR».
Qu’est-ce que l’IGR? L’IGR (Interessengemeinschaft der RückenschullehrerInnen en allemand) est une association indépendante et enregistrée qui regroupe des moniteurs d’écoles du dos et dont la mission est de rechercher des produits innovants et ergonomiques sur le marché. Le comité d’experts se compose essentiellement de spécialistes de la médecine sportive et de l’orthopédie ainsi que de moniteurs d’écoles du dos. Leur but est d’aider les personnes souffrant de problèmes de dos à choisir des produits durables et sains. L’IGR propose ainsi des repères et certifie le respect de critères de qualité dans le domaine de la prévention en matière de santé. Retrouvez ici de plus amples informations sur nos produits: Swissflex.com